عفت سامانه جامع عفاف و حجاب
مؤلف: عطیه صادق کوهستانی
مشخصات نشر: قم نسیم حیات ۱۳۸۸
موضوع کتاب: حجاب از دیدگاه آیات و روایات
در بخشی از کتاب آورده شده است:
واژه‌ی حجاب
حجاب هم به معنی پوشیدن است و هم به معنی پرده و حجاب البته بیشتر استعمالش به معنی پرده می‌باشد. چرا که پرده وسیله‌ای برای پوشش است. آن پوشش حجاب نامیده می‌شود که از طریق پشت پرده واقع شدن صورت گیرد. در قرآن کریم در داستان سلیمان غروب خورشید را اینطور توصیف می‌کند: حتی توارت بالحجاب. یعنی تا آن وقت که خورشید در پشت پرده مخفی شد. پرده‌ی حاجز میان قلب و شکم را حجاب می‌نامند. استعمال کلمه‌ی حجاب در مورد پوشش زن یک اصطلاح نسبتاً جدید است. در قدیم و مخصوصاً در اصطلاح فقها کلمه‌ی ستر، که به معنی پوشش است به کار رفته است. فقها چه در کتاب الصلوه و چه در کتاب النکاح که معترض این مطلب شده‌اند کلمه‌ی ستر را به کار برده‌اند نه کلمه‌ی حجاب را. بهتر این بود که این کلمه عوض نمی‌شد و ما همیشه همان کلمه‌ی پوشش را به کار می‌بردیم. زیرا چنانکه گفتیم معنی شایع لغت حجاب پرده است و اگر در مورد پوشش به کار برده می‌شود به اعتبار پشت پرده واقع شدن زن است و همین امر موجب شده که عده‌ی زیاری گمان کنند که اسلام خواسته است زن همیشه پشت پرده و در خانه محبوس باشد و بیرون نرود. در حالی که پوششی که اسلام برای زنان مقر کرده است بدین معنی نیست که زن از خانه بیرون نرود. زندانی کردن و حبس زن در اسلام مطرح نیست. در برخی از کشور‌های قدیم مثل ایران قدیم و هند چنین چیزهایی وجود داشته است ولی در اسلام وجود ندارد. پوشش زن در اسلام این است که زن در معاشرت خود با مردان بدن خود را بپوشاند و به جلوه‌گری و خود نمایی نپردازد.
